NCSC report reveals how defences of UK sport sector are being tested by cyber attackers, as one football club nearly loses £1 million